tag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post420606244231494036..comments2024-03-21T14:45:20.692+01:00Comments on Pizza Fichi e Zighinì: Nuda e cruda, la mia BerlinoLuna PizzaFichiEZighinìhttp://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-81597199257654013412014-04-25T06:50:44.103+02:002014-04-25T06:50:44.103+02:00Ciao Rosetta, grazie a te della visita e dell'...Ciao Rosetta, grazie a te della visita e dell'apprezzamento! Quanto ai meccanismi del web, fra cerchie, google+ e compagnia bella, ti capisco perfettamente e pur trovandomene completamente invischiata ormai, ti confesso che "le cerchie" non ho mai capito a cosa servano e perchè le abbiano introdotte. Prima c'erano al massimo i "lettori fissi", l'elenco personale dei blog...e tanto bastava! Ma le cose si complicano sempre di più. <br />Non ti inserirò, promesso! torna a trovarmi quando vuoi, mi farà piacere.<br />Un abbraccio e buon ponte a te!Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-44051714167665341392014-04-24T13:31:13.476+02:002014-04-24T13:31:13.476+02:00Ho trovato il tuo blog per caso e ho trovato dei p...Ho trovato il tuo blog per caso e ho trovato dei post in giro per il mondo veramente interessanti.<br />Grazie per farmi conoscere delle parti di mondo che non vedrò mai.<br />Ti prego, se mi scrivi non inserirme fra le cerchie ... stò fuggendo da tutte queste impostazioni morbose che ti obbligano a ripetere le cose all'infinito e poi quando cerchi l'indirizzo blog che ti interessa, la maggior parte delle volte non lo trovi.<br />Buona giornata e buon ponte di fine aprile.<br />MandiRosettahttps://www.blogger.com/profile/16233981769309602519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-19198991614278505912013-05-17T15:30:00.850+02:002013-05-17T15:30:00.850+02:00Ed eccomi qua. Naturalmente oramai hai imparato a ...Ed eccomi qua. Naturalmente oramai hai imparato a conoscermi... Manco per un po' ma poi rimango letteralmente sempre affascinata da come scrivi, di quello che scrivi. E delle emozioni che riesci sempre a trasmettere sia quando sei ironica, sarcastica, sia come in questo caso quando fai emergere un dolore secondo me mai superato. Non hai mai fatto pace con Berlino, secondo me. Io non so dirti di più. E' una città che non conosco. il tedesco è una delle lingue che studiai e che purtroppo odiai perché il corpo insegnante che avevo ha fatto del tutto per farcela odiare. Mai fatto venire voglia di conoscere la Germania, i suoi abitanti e le sue tradizioni. Tutt'altro. Hanno fatto in modo e maniera di farcela odiare, con tutto il cuore e farcene staere veramente lontani. E non mi sto inventando niente. Peccato. Chissà forse un giorno ci andrò, la vedrò con gli occhi di una turista e mi verrai in mente tu, con le tue amarezze... e il tuo dualismo, che ogni tanto traspare. Un "racconto" bello. Sarebbe degno (come ho avuto modo di dirti altre volte) di far parte delle pagine di un libro. Scrittrici si nasce. E tu... lo "nacqui"!ellyhttps://www.blogger.com/profile/07810776430640679920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-33393666780544754252013-05-14T08:11:03.454+02:002013-05-14T08:11:03.454+02:00Grazie a te Carmine, felice che ti sia piaciuto!Grazie a te Carmine, felice che ti sia piaciuto!Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-26543356313716159862013-05-13T22:33:41.641+02:002013-05-13T22:33:41.641+02:00grazie proprio un bel servizio su berlino molto co...grazie proprio un bel servizio su berlino molto completo, bravaCarminehttps://www.blogger.com/profile/15752554718486970708noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-6667695797622410172013-05-13T19:57:24.019+02:002013-05-13T19:57:24.019+02:00Guarda: dei commenti lunghi non devi assolutamente...Guarda: dei commenti lunghi non devi assolutamente scusarti perchè come avrai notato sono la priama a eccedere in caratteri e a non regolarmi proprio! Non ho infatti il dono della sintesi e mi piace scrivere, leggere e confrontarmi, quindi nei commenti lunghi sguazzo proprio!<br />E poi anzi grazie dell'incoraggiamento. non mi sforzo di riprendere il tedesco perchè quello che dici è verissimo e fino a poco tempo fa mi urtava anche solo quando mi chiedevano "come si dice questo", "come si traduce quell'altro".<br />Deve essere spontaneo e venire da me: hai ragione.<br />ma come ti dicevo, penso che prima o poi verrà e questi giorni a berlino mi sono resa conto di ricordarmi tante cose che nemmeno immaginavo!<br />Grazie a te cara edvige, è sempre un vero piacere leggerti!<br />bacioni a teLuna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-89804993917408103852013-05-13T09:24:47.071+02:002013-05-13T09:24:47.071+02:00Ti capisco perfettamente ed è giusto quello che ra...Ti capisco perfettamente ed è giusto quello che racconti di prima d'altra parte era stata una scelta obbligata non per meglio vivere. Guarda che la lingua appresa da bambini è difficile dimenticarla e basta poso per riprenderla ma non ti sforzare è la vera volta che non viene fuori....Oggi l'inglese predomina, prima era il francese e tedesco il più usato, i periodi che si sono susseguiti hanno scelto per tutti e quindi bisogna seguire perchè purtroppo rientra nell'utilità personale. Dove sei vissuta dopo l'inglese sarà stata l'altra nuova lingua come pure l'arabo...credo quindi altre acquisizioni utili...dottoressa!!! Io vedo parlando di lingue che non praticandole tedesco, inglese e francese quella che rimane e bastano 3 giorni di full immersion è proprio il tedesco col quale pur freguentando scuole e vivendo in italia non ho mai dimenticato e basta poco. Mentre le altre due acquisite poi, inglese è difficile scordare è una costante di giornata ma il francese si perde un pò sopra tutto come vocaboli.<br />Grazie di aver esaudito la mia curiosità, scusa il commento lungo, ti auguro una buona settimana e un bacione. Ciaooooooedvigehttps://www.blogger.com/profile/02001046796417393668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-43587835286591560932013-05-13T07:45:47.758+02:002013-05-13T07:45:47.758+02:00Cara Edvige, vivevo lì per il lavoro di mio padre ...Cara Edvige, vivevo lì per il lavoro di mio padre e dalla parte Est perchè il suo ufficio, così come l'ambasciata d'Italia, all'epoca si trovavano lì. Allora anche se potevamo fare avanti e indietro con l'Ovest, tanto che io ci andavo pure a scuola, non era carino che decidessimo di vivere "dalla parte dove si stava meglio". questioni diplomatiche insomma.<br />Che bello che sei bilingue: lo ero anche io, anzi si può dire che parlassi meglio il tedesco che l'italiano considerando che tutta la mia vita si svolgeva lì e i miei amichetti erano tedeschi. ma poi a un certo punto, andati via da berlino e trasferiti in Arabia Saudita, dalla quinta elementare in poi ho iniziato ad andare alla scuola italiana (non senza difficoltà) e parallelamente...a non voler parlare mai più tedesco! tanto che poi in seguito mi sono buttata su studi classici e mi sono laureata in letteratura italiana!!! ...e quindi ho finito per perdere tante cose.<br />un bagaglio linguistico prezioso innanzitutto, e altre opportunità.<br />Però è più forte di me e anche se tuttora lo capisco abbastanza, di parlarlo non mi viene proprio.<br />Ma penso che prima o poi lo riprenderò: non è mai troppo tardi! se abitassimo vicino verrei da te a fare conversazione!!!!<br />Grazie a te, di esserci sempre.<br />ti abbraccio fortissimo, buona settimana<br />Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-60804219031762059572013-05-13T07:30:31.644+02:002013-05-13T07:30:31.644+02:00Ecco, io quello magari no, mi è bastata la prima v...Ecco, io quello magari no, mi è bastata la prima volta!!!<br />baci a te, grazie!Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-36079791199177549062013-05-13T07:29:39.951+02:002013-05-13T07:29:39.951+02:00Lucy bella, ti dico grazie pure qua: sei tu che ha...Lucy bella, ti dico grazie pure qua: sei tu che hai commosso me, te possino!<br />abbraccio stritoloso!!!Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-47279543074482836492013-05-13T07:27:39.942+02:002013-05-13T07:27:39.942+02:00Grazie ragazzi, è proprio quello: sensazione di es...Grazie ragazzi, è proprio quello: sensazione di estraneità e allo stesso tempo di appartenenza. che ti fa vibrare di nostalgia e anche un po' di rabbia.<br />per come vengono sviliti e trattati certi aspetti della storia e per la leggerezza con cui se ne affrontano altri.<br />al di là di tutto questo però, chi vi ha raccontato meraviglie di berlino vi ha detto anche la verità perchè la città ha tante meraviglie da offire, a cominciare da quel Pergamon Museum che da solo vale il viaggio.<br />Poi certo, tanti altri aspetti soprattutto della storia, forse varrebbe la pena studiarseli e approfondirli per conto proprio per poi poterli vedere meglio e rifletterci autonomamente.<br />vi abbraccio fortissimo, tutti e quattro!!<br />Bacioni grandi, buona settimanaLuna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-45873975580476508642013-05-13T07:16:24.993+02:002013-05-13T07:16:24.993+02:00Grazie vale, abbracci a te e buona settimana!!
(or...Grazie vale, abbracci a te e buona settimana!!<br />(ora vengo a vedere quella magnifica torta che hai fatto per tuo nipote!) Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-7609387626195389252013-05-13T07:14:51.042+02:002013-05-13T07:14:51.042+02:00Annarita bella, mi sei mancata anche tu!! Vero, qu...Annarita bella, mi sei mancata anche tu!! Vero, quel che dici. non aver assistito alla rinascita e averla rivista solo dopo molto tempo a cose ormai fatte deve aver inciso moltissimo sul mio giudizio.<br />La percezione più fastiodiosa è stata quella di una rinascita condotta forzatamente a colpi di bulldozer, tanto che molte cose sono state in un primo momento buttate giù e poi , su richiesta, ricostruite come erano.<br />ma sono sensazioni personali, impressioni influenzate anche da tanti luoghi - e fatti e persone - impossibili da dimenticare.<br />E comunque sì, il segreto poi è collocare tutto nella giusta dimensione.<br />Grazie infinite, tanti bacioni immensi e buonissima settimana!<br /><br /><br />Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-67158120829703312013-05-13T07:05:26.358+02:002013-05-13T07:05:26.358+02:00Grazie a te, della tua esperienza della città che ...Grazie a te, della tua esperienza della città che mi racconti.<br />Perchè poi la questione è che io partivo da un bel preconcetto: quello di averla vista in piena Guerra fredda e di avere quindi delle aspettative nè alte nè basse, ma comunque delle aspettative. e questo mi ha impedito ovviamente di vederla con obiettività.<br />Mi piace dunque confrontarmi con chi la vede e la scopre per la prima volta e conoscere così quali impressioni trasmette.<br />ti abbraccio, buona giornata!<br />Luna PizzaFichiEZighinìhttps://www.blogger.com/profile/15538634107611709497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-7953825650288369742013-05-11T13:23:11.136+02:002013-05-11T13:23:11.136+02:00Bellissima descrizione me la devo rileggere con ca...Bellissima descrizione me la devo rileggere con calma. Non la conosco anche ma pur avendo parenti anche stretti in Germania (sono bilingue) non ci sono mai andata per tanti motivi. Se non sono indiscreta come mai vivevi li???? Immagino che ritornarci a distanza è sempre un colpo. Anche ritornate in luoghi ove hai trascorso vacanze dopo tanti anni alle volte è delusione perchè vorresti in quel caso che certe cose non cambino mai.<br />Grazie di averli condivisi.<br />Aufwiedersehen.<br />Buona Domenica.edvigehttps://www.blogger.com/profile/02001046796417393668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-49365757796354521332013-05-10T14:10:13.560+02:002013-05-10T14:10:13.560+02:00Lo sai che Berlino è una delle capitali europee ch...Lo sai che Berlino è una delle capitali europee che amo di più?? io se potessi mi ci trasferirei a vivere!! un bacioFrancescahttps://www.blogger.com/profile/01124802338461484577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-42833528834699553312013-05-10T14:09:26.373+02:002013-05-10T14:09:26.373+02:00Innanzitutto complimenti, ma proprio tanti tanti, ...Innanzitutto complimenti, ma proprio tanti tanti, per questo scritto (definirlo "post" sarebbe riduttivo) che mi ha interessato, affascinato ed anche (si può dire?) un po' commosso (nei passi relativi ai ricordi d'infanzia). Se non te l'avessi già detto, ti direi che sei davvero brava a raccontare (parola di prof). Stavo pensando di stampare tutto (foto comprese) per leggerlo in classe con i miei alunni di quinta (proprio in questi giorni stiamo parlando della guerra fredda e del muro di Berlino): ho il tuo permesso? :-) <br />Un abbraccio affettuoso!!!Luciahttps://www.blogger.com/profile/17883082712691966732noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-90431063474827433042013-05-10T11:39:39.574+02:002013-05-10T11:39:39.574+02:00"E dà l’idea di una città estremamente confus...<br />"E dà l’idea di una città estremamente confusa, ancora disgregata, proiettata al futuro avendo assolto al compitino di fare i conti col passato, sembrerebbe, giusto per gli occhi e la coscienza di chi la guarda da fuori."<br />Queste tue righe riassumono in parte ciò che hai scritto, capisco benissimo quello che vuoi dire, quelle che sono le sensazioni che ti si muovono dentro, l'avere rimandato a lungo il viaggio a Berlino per il coinvolgimento che comporta, quella sorta di amore e odio che si miscelano nel tuo cuore, la sensazione di estraneità ed al tempo stesso di appartenenza. Tutti quelli che conosciamo e che sono stati in vacanza a Berlino ci hanno raccontato cose meravigliose, ma sai, essere turisti significa il più delle volte, restare in superficie e cogliere solo il lato positivo di un luogo, anche perchè si sta lì per 7-10-15 giorni, senza vincoli, legami, radici, passato a risvegliare incubi o momenti che si vorrebbero dimenticare. Il muro è solo un'attrazione turistica dove scattare una foto con il sorriso a 32 denti, incuranti degli orrori ad esso legati.<br />Bellissimo post.<br />Un bacione <br />Sabrina&Luca Luca and Sabrinahttps://www.blogger.com/profile/12277261380916073358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-75352564142954429232013-05-10T11:05:06.564+02:002013-05-10T11:05:06.564+02:00Ciao Luna :) Che bella Berlino... non ci sono mai ...Ciao Luna :) Che bella Berlino... non ci sono mai stata ma spero di rimediare presto, mi affascina molto. Grazie per questo bellissimo post e per aver condiviso queste stupende immagini. Ti abbraccio forte, buon weekend! :**Valentinahttps://www.blogger.com/profile/09549164938004954708noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-25669874187834255902013-05-10T09:47:52.519+02:002013-05-10T09:47:52.519+02:00Anch'io sono salita sull'asparago per vede...Anch'io sono salita sull'asparago per vedere la città dall'alto.Annarita Rossihttps://www.blogger.com/profile/12610456071404087366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-56133159914032751412013-05-10T09:46:27.725+02:002013-05-10T09:46:27.725+02:00A me Berlino è piaciuta moltissimo, visitata con u...A me Berlino è piaciuta moltissimo, visitata con un amico che viveva lì e che ci raccontava quel passato che noi, turisti, abbiamo percepito forte ma era un passato che non ci apparteneva. Diverso è stato per te, legato all'infanzia, ...amore e odio...lo capisco. Quello che penso è che tu non avendo vissuto il cambiamento la realtà inevitabilmente ha sbattuto contro i ricordi dolorosi. Per loro il guardare al futuro è stato talmente forte da dimenticare un passato troppo pesante, almeno credo, per te è diverso. Spero cmq che tu possa aver fatto un pochino pace con i ricordi, collocandoli nella giusta dimensione. Mi sei mancata.Annarita Rossihttps://www.blogger.com/profile/12610456071404087366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349838333308372507.post-30365045963694701232013-05-10T08:43:27.585+02:002013-05-10T08:43:27.585+02:00Che bella analisi, è l'impressione che è riusc...Che bella analisi, è l'impressione che è riuscita a trasmettere a me, in soli sette giorni, correndo da una parte all'altra perchè più la conoscevo e mi intrigava, perchè sette giorni non sono bastati, ma che inizialmente mi sembravano troppi perchè non la volevo vedere Berlino, mi spaventava, ne avevo un'idea sbagliata, un preconcetto... e invece è stato amore a prima vista, un assembramento di dolore, storia, dignità ferita e ferrea volontà di rinascita, un equilibrato miscuglio di ricordo e desiderio di dimenticare, una città strana, ricostruita lasciando lo spazio alle cicatrici, ben in vista, forse più da monito che per fini turistici. L'aspetto turistico l'ho visto solo a Check Point Charlie, il resto è dolore, è ferite ancora aperte, è futuro che rinasce dalle ceneri del dolore, è vita nonostante tutto...<br />Grazie per questo bellissimo reportage.<br />Ciao, TatianaAnonymousnoreply@blogger.com